网上有关“文言文养心亭说的翻译”话题很是火热，小编也是针对文言文养心亭说的翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
原文：?
孟子曰：“养心莫善于寡欲。其为人也寡欲，虽有不存焉者，寡矣；其为人也多欲，虽有存焉者，寡矣。”予谓养心不止于寡焉而存耳，盖寡焉以至于无。无则诚立明通。诚立，贤也；明通，圣也。是圣贤非性生，必养心而至之。养心之善，有大焉如此，存乎其人而已。
张子宗范有行有文，其居，背山而面水。山之麓构亭，甚清静。予偶至而爱之，因题曰“养心”。既谢，且求说，故书以勉。
翻译：
孟子说：“心性修养最重要的是节制自己的欲望。如果欲望很少，即便天生善良的本性有所失去，那也是很少的；一个人如果欲望很多，尽管还能保存本性，但为数也是很少的了。”我以为，修养心性不仅是节制欲望，而且要没有贪欲。能真正没有贪欲，就能立真诚，明事理。
有真诚的本性，就能成为贤人；明事理，就能达到圣人的境界。所以，圣贤不是天生的，必定要努力修养心性才能达到。修养心性能有这样的良善作用，全在于自己努力而已。
张宗范先生品行文采都不错，他家的房子背靠青山、前临绿水。山脚下修了座亭子，环境很是清静。我偶尔漫步这儿，很是喜欢，把它命名为“养心亭”。宗范先生客气道谢，并要我就题名一事写点什么，我便写了这段文字来与其共勉。
扩展资料?
创作背景
嘉祐元年（1056年）十一月，40岁的周敦颐升为太子中舍签书，调任合州判官。那时，合州虽然已有一万多户人家，却无全州学府，读书人不多，周敦颐为了改变合州落后的状况，决定开办州学。他四处寻访，发现合州乡绅张宗范的私家花园背山临水、环境清幽，是个读书的好地方，于是便专程登门拜访，与张共商州学之事。
张宗范十分敬佩周敦颐的为人，爽快答应了他的请求，把私家花园捐献出来作为办学用地，并请周敦颐为山麓上的亭子题写匾额，周敦颐挥毫而就“养心亭”，且以“养心”为题撰写《养心亭说》。这篇《养心亭说》是周敦颐最著名的杂文之一。
周敦颐（1017——1073），原名敦实，字茂叔，湖南营道人，北宋理学家。因他曾在合州（今重庆合川）做过4年判官，2005年被重庆市人民政府评为重庆历史名人。
大家经常听到一句话，叫做“人心不足蛇吞象”，它说的是，当一个人心里的欲 望得不到满足的时候，就会妄图做出类似蛇吞象的举动，试想，和一头大象相比，蛇的体型何其渺小，就算蛇真的能吞掉大象，结果也得撑死。
所以，这便是劝诫我们做人不能太贪婪，否则必定不会有好下场，然而，虽然这句话犹如长鸣之警钟，千百年来，却总是不断的在上演，远的不说，就拿最近的反腐报道来说，落马的那些贪 官，都是因为手里有了权力之后，在各种贪欲的驱使下，开始不择手段，大肆行贿受贿，中饱私囊。
难道贪 官们不明白这些都是不义之财吗？显然不是，就连一个普通老百姓都明白的道理，贵为精英的他们又怎么会不懂呢？可是，由于心中的贪婪，让他们宁可冒着粉身碎骨的下场，也要铤而走险游走于钢丝之上。
而随着国家对腐 败分子的打击力度越来越大，这些贪 官现在都受到了应有的惩罚，轻则丢官罢爵，重则付出生命的代价，然而，尽管法律的制裁犹如一把悬在头顶上的“达摩克利斯之剑”，这种现象却依然屡禁不止，说到底，就是贪欲让很多人迷失了自己。
当然，被欲 望冲昏头脑的并不仅仅是这些贪 官，像有些黑心商家，为了赚取更多的利润，不惜以次充好，糊弄消费者，又或者有些学者为了获得更大的名声，剽窃他人的劳动成果占为己有等等，都是因为架不住心中的某种欲 望，从而做出“人心不足蛇吞象”的事情来。
由此，不禁想到了孟子曾经说过的一句话——“养心莫善于寡欲”，大家都知道，孟子提倡的是“人性本善”即“人性向善”，但无可否认的是，外部因素往往会改变人的本性，感官的欲 望也会减损人的善心。
所以，欲 望太多的人，通常会变成“欲 望的奴 隶”，其结果就像那些贪 官、黑心商家一般开着“欲 望号列车”最终失去控制，坠入万劫不复的深渊，正因为如此，孟子才会说出“养心莫善于寡欲”的话来，如果能够读透这七个字，会让你比现在更成功。
需要说明的是，孟子口中的这个寡欲并不是让人禁欲，他的意思是说，在修养内心的问题上，没有比减少欲 望更好的办法了，他进一步解释到“其为人也寡欲，虽有不存焉者，寡矣；其为人也多欲，虽有存焉者，寡矣”。
也就是说，那些平素欲 望很少的人，尽管有失去本心即天性中善心的情况，但数量是很少的，而那些平素欲 望比较多的人，尽管也有能够保住本心的，数量同样也是很少的，以孟子的学识当然知道，人不能没有欲 望，也不可能完全禁止，否则与行尸走肉又有何异？
关于“文言文养心亭说的翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[巧奕诺]投稿，不代表亿简号立场，如若转载，请注明出处：https://www.xjgoibb.cn/yz/1729.html
评论列表（4条）
我是亿简号的签约作者“巧奕诺”！
希望本篇文章《文言文养心亭说的翻译》能对你有所帮助！
本站[亿简号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：网上有关“文言文养心亭说的翻译”话题很是火热，小编也是针对文言文养心亭说的翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。原文：?孟...